Another request from RyukaMoon which is waay later than it should be ^^; The only apology I can offer is that I suddenly got busy. Well, in either case, here it is~ I’ve never translated rap before so it worked out interestingly! 🙂 In Japanese, they tend to throw in English words which can make translating rap kind of tricky. This one was ok, though~
I hope you enjoy it!
Liliy → Yellow
vflower → Purple
Both → Red
If those thoughts (/emotions), carried by the wind reach you….
Come on, let’s start that miraculous season.
More shiny, for you.
I’ll be smiling for sure, just for you.
LaLALA… Carrying you
My hair flutters in the island breeze.
Grasp, any chance, seize the wind
Reach out your hand
Make memories. Let’s run through the wind
Love any time. Don’t let go of
My hand, laced in yours.