UPDATE: This fine video is subbed by Miss RyukaMoon so show her some love~ ❤
Another voca-request! (^^)b I like this one much more than the last one beautiful!
Only 1 boring note. I took a liberty and tried to make the English in the lyrics a little easier to understand so if you see italics, I’ve made a change.
UPDATE: I forgot to translate the little narrative passage at the beginning of the PV~
([narrative on the PV] Long, long ago, in a certain place there was a beautiful woman.
With golden hair like silk, and eyes like a kitten’s, the colour of a blue moon.
Everyone became her prisoner.
But, if it’s a moonlit night, take care…
Because, she is a vampire.)
Lady. Tough to the bottom of my stomach.
A flowing bottom line.
While catching their gazes,
I entice the males to me.
Maybe. Even someone like me has experienced love.
It’s something that’s already long-forgotten about.
Held in these hands is
The corpse of you, who I loved.
The absolute taste drove me mad.